"നമ്മുടെ - നമ്മളുടെ" meaning

malayalam

Word & Definition	നമ്മുടെ - നമ്മളുടെ
Native	നമ്മുടെ -നമ്മളുടെ
Transliterated	nammute -nammalute
IPA	n̪əmmuʈeː -n̪əmməɭuʈeː
ISO	nammuṭe -nammaḷuṭe

kannada

Word & Definition	നമ്മ - നമഗെസേരിദ ( നമമബദുകു - നമ്മുടെ ജീവിതം)
Native	ನಮ್ಮ -ನಮಗೆಸೇರಿದ (ನಮಮಬದುಕು -ನಮ್ಮುಟೆ ಜೀವಿತಂ
Transliterated	namma -namageserida (namamabaduku -nammuTe jivitham
IPA	n̪əmmə -n̪əməgeːsɛːɾid̪ə (n̪əməməbəd̪uku -n̪əmmuʈeː ʤiːʋit̪əm
ISO	namma -namagesērida (namamabaduku -nammuṭe jīvitaṁ

tamil

Word & Definition	നമ്മുടൈയ - നമതു, നമം (നമംനാടു - നമ്മുടെ നാടു)
Native	நம்முடைய -நமது நமம் நமம்நாடு -நம்முடெ நாடு
Transliterated	nammutaiya namathu namam namamnaatu nammute naatu
IPA	n̪əmmuʈɔjə -n̪əmət̪u n̪əməm n̪əməmn̪aːʈu -n̪əmmuʈeː n̪aːʈu
ISO	nammuṭaiya -namatu namaṁ namaṁnāṭu -nammuṭe nāṭu

telugu

Word & Definition	മന- മാ (മനബംധുവുലു - നമ്മുടെ ബന്ധുക്കള്‍) (മനരാഷ്‌ട്രം - നമ്മുടെ രാ ഷ്‌ട്രം) (മാസൈന്യാലു - നമ്മുടെ സൈ ന്യങ്ങള്‍)
Native	మన మా మనబంధువులు -నమ్ముటె బన్ధుక్కళ్ మనరాష్ట్రం -నమ్ముటె రా ష్ట్రం మాసైన్యాలు -నమ్ముటె సై న్యఙ్ఙళ్
Transliterated	mana maa manabamdhuvulu nammute bandhukkal manaraashtram nammute raa shtram maasainyaalu nammute sai nyangngal
IPA	mən̪ə maː mən̪əbəmd̪ʱuʋulu -n̪əmmuʈeː bən̪d̪ʱukkəɭ mən̪əɾaːʂʈɾəm -n̪əmmuʈeː ɾaː ʂʈɾəm maːsɔn̪jaːlu -n̪əmmuʈeː sɔ n̪jəŋŋəɭ
ISO	mana mā manabaṁdhuvulu -nammuṭe bandhukkaḷ manarāṣṭraṁ -nammuṭe rā ṣṭraṁ māsainyālu -nammuṭe sai nyaṅṅaḷ